Mittwoch, 23. Juli 2008

Feier des Vollmonds

Zur Feier des Vollmonds
Unter Thailand-Fans und Rucksacktouristen sind sie legendär: "Full Moon Partys", die jede Vollmondnacht mit Leuchtballons und psychedelischer Musik am Strand von Haad Rin auf der Insel Koh Pha-Ngan zelebriert werden. Bis zu 10 000 Menschen kommen dann zum Massen-Tanzen bei Meeresrauschen zusammen. Wasser und Vollmond haben wir auch in Hamburg, dachten sich Tung Truong, Geschäftsführer des "Indochine", und Dojan Jung von Young Creatives, und holten die Party an die Elbe. Ins "Indochine" passten dann zwar nur 500 Feierlustige, die sich vorab in langen Schlangen gedulden mussten, aber das tat der Stimmung keinen Abbruch. Zwischen aufwendigen Asia-Dekorationen und Lichtinstallationen wurde getanzt, wo sich ein Fleckchen fand: In der Ice-Bar, auf der Terrasse und im Lounge-Bereich. Die Pariser DJane Joana de la Jungle sorgte für den Musik-Mix, und die Londoner Geigerin Sophie Serafino steuerte handgemachte Klänge bei. Überraschung zu später Stunde: Deutschlands bekannteste Rocker-Zwillinge Bill und Tom Kaulitz von Tokio Hotel mischten sich unter das Publikum und zeigten keine Scheu vor Schieben und Drängeln. Vorher hatten die beiden Teenie-Idole im neuen Upper-East gefeiert, aber sich wenig amüsiert: "Lauter komische Leute da", erzählte Bill.

Celebration of full moon

Amongst Thailand-fans and backpack tourists it’s a legend: “Full Moon Parties” that will be celebrated to each full moon night with light balloons and psychedelic music on the beach of Haad Ron on the island of Koh Pha-Ngan. Up to 10 000 people come to then mass-dance together to the sound of the sea. We have water and full moon in Hamburg too, thought Tung Truong, the manager of the “Indochine”, and Dojan Jung of Young Creatives, which brought the party to the Elbe. Only 500 celebration jolly people could fit into the “Indochine”, but had to wait in a long line first, but it didn’t ruin the mood at all. Between lavish Asia decorations and light installation people danced if they found a little spot to: In the Ice-Bar and on the terrace in the lounge area. The Parisian DJane Joana de la Jungle took care of the music-mix, and the Londoner violinist Sophie Serafino headed on with handmade sounds to it. Surprise during the late hour: Germany’s most popular rocker twins Bill and Tom Kaulitz of Tokio Hotel mixed amongst the audience and showed no fear of pushing and barging in. Previously the two teen idols were in the new Upper East celebrating, but were little amused: “Lots of weird people there,” said Bill.
Translated by Lenny

Mittwoch, 16. Juli 2008

Message form Tokio Hotel

Message from Tokio Hotel
Werchter Boutique Festival

“Hi everyone! We really had tons of fun performing on Sunday at the Werchter Boutique Festival in Belgium. It was terrific to see how many of you Tokio Hotel fans came out to watch us LIVE! Unfortunately there was an incident that soured the whole experience – at the end of our performance we were not allowed to play an encore and we were forced by the officials to leave the stage! You can´t imagine how sad and angry it made us not being able to say a proper goodbye to you guys.
We are very much looking forward to return to Belgium and to do a much longer show.
See you guys soon and all the best to you! Bill, Tom, Gustav & Georg.”

Dienstag, 15. Juli 2008

Gefahr für die Fans

Tokio Hotel in Genf: Gefahr für die Fans?
Chaos in Genf: Beim Tokio Hotel-Gig in der Schweiz soll es laut blick.ch gefährlich eng für die Fans gewesen sein.

Stundenlanges Ausharren vor den Eingängen der Halle, die Fans ärgernde Securities, nur unzureichende Gitter. Es sind schwere Vorwürfe, die der Vater eines 16-Jährigen Mädchens bei blick.ch gegen die Veranstalter des Genfer Tokio-Hotel-Konzerts erhebt.

Der Vater hatte seine Tochter schon mehrmals zu TH-Gigs begleitet, doch was er in Genf erlebte, war wohl echt grenzwertig. "Die Mädchen waren stundenlang eingepfercht. Und das Gedränge wurde immer schlimmer." Und weiter: "Reihenweise fielen Mädchen um. Sogar ich musste nach Luft schnappen."

Richtig geärgert hatte sich der Vater laut blick.ch aber über die Security-Männer, die angeblich immer wieder Wasserflaschen in die ausgetrocknete Menge hielten, sie aber zurückzogen, sobald ein Mädchen danach griff.

Nun wird ein Schuldiger gesucht, der Veranstalter des Genfer Tokio Hotel-Konzerts hat angeblich strenge Auflagen.

Freitag, 11. Juli 2008

Das Tokio Hotel Camp

Das Tokio Hotel-Camp
Eine Gruppe eingefleischter TH-Fans wartet seit Tagen in Zelten vor einer Konzerthalle in Genf - um die besten Plätze beim Konzert zu ergattern!


Tokio Hotel-Fans
Wer hat die durchgeknalltesten Fans? - Natürlich Tokio Hotel! Und das schon lange nicht mehr nur in Deutschland. Auch die Schweiz ist mittlerweile infiziert!

Bestes Beispiel: In Genf leben rund 30 Girls zwischen 13 und 22 seit Samstag auf dem Bürgersteig vor einer Konzerthalle in Zelten. Ihr Ziel: Sie wollen beim Konzert die Band aus der ersten Reihe sehen!

Ein Luxusurlaub ist das bei weitem nicht: Der Asphalt ist heiß und hart, gegessen wird im Einkaufszentrum, dort werden auch die Sanitäranlagen benutzt.

Die Stimmung lassen sich die Girls aus Paris, Bern, Luzern, Strassburg und Nantes davon aber nicht vermiesen. Sie geniessen die Sonne, hören Musik (was wohl?) und knüpfen Kontakte. Und natürlich hält sie die gemeinsame Vorfreude bei Laune: Auf Bill, Tom, Gustav und Georg - hoffentlich aus der ersten Reihe...

Mittwoch, 9. Juli 2008

Tom hat fast in jeder Stadt Sex

Tom Kaulitz hat in jeder Stadt Sex!
Mädels aufgepasst: Tom hat nach jedem Konzertauftritt Sex mit einem Groupie! Und Samstag sind die Jungs in Genf. Dann mal schnell die Koffer packen.


Jetzt kommt der Knaller! Tom Kaulitz der Zwillingsbruder von Bill Kaulitz lässt sich jetzt in einem Interview ausgiebig über sein Sexleben aus.

Und, Mädels haltet euch fest! Ihr habt echt gute Chancen eine heiße Affaire mit Tom zu haben. Der Gitarrist prahlt laut Europolitan.de mit seinen Sexerlebnissen nach jedem Konzert. Er habe Affairen in jeder Stadt in der sie auftreten. Tom outet sich als regelrechter Frauenaufreißer! Groupies sind anscheinend sein Leib- und Magen-Speise! Wer noch keine Karten für das Tokio Hotel Konzert am Samstag in Genf abgegriffen hat, sollte sich jetzt noch mal richtig ins Zeug legen.

Tom quasselt machohaft über seine Sex- Abenteuer und scheint mächtig stolz über seinen Effekt bei den Mädels zu sein. Auch bei seinen Bandmitgliedern nimmt er kein Blatt vor den Mund. Sie seien angeblich viel zu schüchtern: "Da wir ja unter uns sind kann ich es verraten: Georg ist sogar nach wie vor noch Jungfrau. Okay, Bill und Gustav hatten zwar schon Sex, aber eben nicht viel öfter als zwei-oder dreimal." plaudert er über das Sexleben seiner Freunde und seines Bruders. "Das scheinen die Mädels zu merken, die halten sich irgendwie automatisch an mich."

Mal sehen, welches Mädel in Genf von Tom beglückt wird! Seit Montag campieren schon die ersten Fans vor der Konzerthalle Arena in Genf. Na dann, ran an den Speck!

Sonntag, 6. Juli 2008

Chicago Tribune News

Glam-pop German quartet a big teen hit
By the Chicago Tribune


LOS ANGELES—Move over Jonas Brothers, the Kaulitz twins are moving in.

The 18-year-old Kaulitz brothers make up half of Tokio Hotel, a German glam-pop quartet that is creating Beatles-like hysteria among the teen set in their native land.

They’ve sold close to 3 million CDs and DVDs in their country, and are hoping to replicate that rabid fan base in the United States.

“They’re the steppingstone between the tween stuff and My Chemical Romance,” says Andrew Gyger, senior product manager for Virgin Entertainment Group, a few days after the foursome appeared at Virgin’s Times Square store in New York in May to promote its English-language album, “Scream.”

“The in-store was massive in terms of sales and the amount of girls that showed up,” Gyger says, relaying stories of at least one girl fainting and screaming teens lining up around the block for the event. “The band seems to have come out of nowhere.”

Actually, Tokio Hotel came out of the Internet. A YouTube search shows 123,000 video listings compared with 88,100 for the Jonas Bros. or 21,000 for grizzled veteran Bruce Springsteen. To further sate their young fans’ appetite, for the last six months the band has produced weekly episodes of Tokio Hotel TV for its U.S. Web site.

The look
For Tokio Hotel, the visual is as vital as the vocals and is propelled by lead singer Bill Kaulitz’s anime look: straightened, teased black hair; heavy eye makeup that accentuates his delicate, androgynous, doll-like features; chain necklaces and vintage rock ‘n’ roll T-shirts. He’s so thin he appears almost one dimensional onstage, adding to the cartoonlike appeal. But to hear him tell it, his look comes by way of Transylvania, not Japan.

When he was 10, Bill Kaulitz dressed as a vampire for Halloween and adopted the styling year-round.

“After that, I started to color my hair and polish my nails. I started to wear makeup and stuff. I’d never heard of [anime],” Bill Kaulitz said in an interview at the Avalon Hollywood before the group’s sold-out show in Los Angeles.

He, his brother, bassist Georg Listing, 20, and drummer Gustav Schafer, 19, are squashed together in a leather booth in the lounge one floor above the Avalon stage. Both he and Tom speak very good, albeit heavily accented, English, although an interpreter stands by in case any translation is needed.

Tom Kaulitz, the older brother by 10 minutes (”A lot of people think Bill is the boss, but I am the boss,” he laughs), developed his hip-hop/dreads look when he was 7 or 8, in part as a way to differentiate himself from his identical twin. “When we were 6, we looked the same,” Tom Kaulitz said. “We had sweat shirts with [the names] Bill and Tom so that teachers had a chance to know who’s who.”

The Kaulitz brothers began playing guitar when they were 7—the instruments were gifts from their musician stepfather. By the time they were in their midteens, they were playing in clubs, often to less than five people, and Listing and Schafer had joined the band.

Their mother’s backing was not only desired, but vital: “We needed the support of our parents because we had no car, no money,” Bill Kaulitz says.

Mom has long since stopped driving the band to gigs; they have people who do that for them now as they have accumulated a team during their meteoric rise. The group’s first single, “Through the Monsoon,” went to No. 1 in Germany in 2005, two No. 1 albums and sold-out European tours followed.

Fan on the run
The fan frenzy in Germany has reached epic proportions, such as when a group of teen girls delivered a fan letter that was more than 7 miles long. After seeing a young fan repeatedly at shows in different cities, the band later learned that she was a runaway who had left home to follow the group. “It’s still crazy to us,” Bill Kaulitz says of the distaff attention.

After witnessing the spectacle at the band’s February appearance at New York’s Gramercy Theatre, Amy Doyle, MTV’s senior VP of music and talent, became a convert. “I could not believe the line outside of screaming teen girls,” she said. “It reminded me of the audience of the late ’90s and 2000 for Backstreet Boys and ‘N Sync.”

Following that performance, MTV added the video for “Ready, Set, Go” into heavy rotation, as well as highlighted the band online, on MTV2 and on “TRL.” Tokio Hotel writes a tour diary for MTV.com, which, Doyle says, had elicited more reader comments than any previous tour diary.

But the band has a long way to go before they reach Backstreet or ‘N Sync like sales—since the group’s CD was released in May, it has sold just over 23,000 copies. Tokio Hotel’s U.S. label, Cherrytree/Interscope, has yet to take the first single, “Monsoon,” to radio, but Doyle says the whole package is the band’s selling point.

“Radio always helps, but there’s a connection that clearly is made when the audience sees them that you can’t connect with just a song; fans are making an emotional connection.”

Freitag, 4. Juli 2008

Bill schreibt fleißig an neuen Songs

Bald drittes „Tokio-Hotel“-Album Bill bastelt fleißig an neuen Songs
2007 veröffentlichten „Tokio Hotel“, die momentan erfolgreichste Band Deutschlands, ihre letzte Platte („Zimmer 483“). Seither ist es in Sachen neue Songs eher still um die vier Magdeburger Jungs. Stattdessen sorgten Bills Stimmband-OP und der Erfolg im Ausland für umso mehr Wirbel. Damit soll jetzt Schluss sein, schließlich ist ein neues Album in Planung!

Nach seiner Kehlkopf-OP wurde „Tokio-Hotel“-Frontmann Bill Kaulitz von seinen Ärzten zu vier Wochen Schweigen verdonnert. Eine harte Zeit für den Sänger! Doch sie hatte auch etwas Gutes! Denn seitdem schreibt Bill täglich an neuen Songs für das dritte „Tokio-Hotel“-Album.


„Bill kommt momentan andauernd mit neuen Songideen auf mich zu“, sagt der Band-Manager und Produzent David Jost zu BILD.de. Jede wichtige Text-Idee werde sofort auf Hotelzetteln oder im Laptop notiert, richtig viel Material habe Bill so schon gesammelt. „Und je nachdem, wo er sich gerade befindet, schreibt er eine Textzeile auch einfach erst mal kurz in sein Telefon."
Die Zeit vor, während und nach der OP inspirierte den Sänger ebenso wie die vielen neuen Auslandseindrücke in den USA, Frankreich und Spanien. „Ich glaube bei Bill ist das Songschreiben oft 'ne Mischung aus Heimweh und Fernweh. Der wünscht sich, irgendwo zu Hause zu sein und gleichzeitig will er immer weiter", sagt Jost über Bills Ideen.
Wann die Produktion des dritten „Tokio-Hotel“-Albums beginnt, steht noch nicht fest. Was sagt die Plattenfirma dazu?
„Na klar machen die Druck, aber davon dürfen wir uns nicht beeinflussen lassen. Wir wären ja schön blöd, wenn wir da jetzt mal eben einen Schnellschuss hinlegen würden, nur um ein Timing zu halten", so Jost.
Klar ist: Bill bleibt seiner Muttersprache treu und singt wieder auf Deutsch!
Nachdem „Tokio Hotel“ im Ausland groß gefeiert werden, war ein englischsprachiges Album nicht auszuschließen. Dazu David Jost: „Die Fans wollen so nah wie möglich an die Identität von Bill ran. Deswegen möchten sie die Texte auf deutsch verstehen…“



Translation:


Bill is working hard on new songs

In 2007 - Tokio Hotel, Germany’s most successful band released their last album (Zimmer 483). Since then it has been awfully quiet when it comes to new songs of the four Magdeburgers. In the meantime Bill’s vocal cord surgery and the succes abroad is causing some confusion.
That will be over now, cause a new album is planned!


After his vocal cord surgery, the Tokio Hotel frontman Bill Kaulitz was put down to four weeks of silence by his doctors. A difficult time for the singer! But they also brought something good! Since then Bill daily writes new songs for the third Tokio Hotel album.

“Bill is constantly coming to me with new ideas for songs,” tells band manager and producer David Jost to Bild.de. Every important lyric idea is written on a hotel flyer or on Bill’s laptop, this way Bill has put together lots of ideas already. “And depending where he is at the moment he is writing short lyrics in his phone.

The time before, during, and after the surgery inspired the singer just as much as the many impressions he got during trips in the USA, France and Spain. “I think Bill’s lyric writing is a crossing between him missing home on one side and not missing it on the other. He wished he was home but at the same time he constantly wants to go further,” Jost tells about Bill’s ideas.

When the production of the third Tokio Hotel album will begin isn’t clear yet. What does the record company say about that?

“Of course they are pressuring us, but we just don’t let it influence us. We would be crazy if we would just make a quick album just to make a deadline,” according to Jost.

What is clear: Bill stays true to his own language and will sing in German again!

After Tokio Hotel got big succeses abroad we had to bring out an English album. David Jost tells: “The fans want to get as close to Bill’s true identity as they can. Because of that, they want to hear German lyrics…”
Translated by beertje_86