Voll im Stress

Tokio Hotel: Keine Zeit für die vielen Preise
Von MARCUS BÖTTCHER

Vier Jungs, die nie zur Ruhe kommen: Tokio Hotel. Eigentlich sollten Bill, Tom, Gustav und Georg fieberhaft an ihrem dritten Album arbeiten.

Ihre Konzentration wird aber immer wieder gestört – wegen ständiger Preisverleihungen.

Tokio Hotel kommen im Jahr 2008 aus dem Feiern von Auszeichnungen nicht mehr heraus. Nach Echo, Goldener Kamera und vier Cometen räumten Bill und Tom Kaulitz (beide 1, Gustav Schäfer (20) und Georg Listing (21) einen MTV Video Music Award als „beste Newcomer“ Anfang September 2008 in Los Angeles ab.

Nach dem Triumph in Amerika wollten sich die vier eigentlich in ihr Hamburger Studio einschließen und endlich ihre dritte Platte produzieren. Die Plattenfirma Universal macht immensen Druck – das neue Album soll schließlich weltweit zum gleichen Zeitpunkt veröffentlicht werden (so etwas wagen sonst nur Megastars wie Madonna oder die Rolling Stones).

Doch daraus wurde nichts: Die Magdeburger wurden erst für die MTV Latin Awards (am 16. Oktober in Mexiko) und jetzt für die MTV Europe Music Awards (am 6. November in Liverpool) nominiert. Vielfliegerstress vorprogrammiert.

„Uns bringt das in Probleme, den Zeitplan für das Album einzuhalten“, sagte Manager David Jost gegenüber EXPRESS. Mit jeder Verleihung (und da erwartet Universal natürlich auch die Anwesenheit des Quartetts) werden die Jungs aus der momentan stattfindenden Produktion im Tonstudio herausgerissen. Und das, wo doch jeder Tag zählt.

Denn die Millionen Tokio-Hotel-Fans erwarten nichts sehnlicher, als endlich neuen „TH-Stoff“ für ihre Ohren.

Source http://www.express.de/nachrichten/news/promi-und-show/tokio-hotel-keine-zeit-fuer-die-vielen-preise_artikel_1222769271543.html

Tokio hotel: No time for this many prizes

Four boys that just want some peace: Tokio Hotel. Essentially Bill, Tom, Gustav and Georg should be working on there third album like crazy. There focus is now constantly interrupted because of another awardshow.

Tokio hotel can’t seem to break out of the celebration of awards. After the Echo, Goldener Kamera and four comet awards Bill and Tom Kaulitz (both18), Gustav Schafer (20) and Georg Listing (21) won a MTV Video Music Award for “Best Newcomer” at the beginning of September 2008 in los Angeles.

After this triumph in America the four boys wanted to lock themselves away in the studio in Hamburg to finally produce there third album. The record company is pressuring a lot – the record has to be released at the same time all over the world ( something that only happens with megastars like Madonna or the Rolling Stones).

But it won’t go like that: The four Magdeburgers are now nominated for the MTV Latin Awards (on 16 October in Mexico) and also the MTV Europe Music Awards (on 6 November in Liverpool). Lots of stress on the program.

“It gives us trouble keeping up with that time planning for the third album”, tells manager David Jost to Express. With every awardshow ( and Universal expects the four boys to be there) the boys are torn away from the studio and that even when every day now counts.

The Tokio Hotel fans expect some fresh and new “TH-material” for there ears.