Paris loves TH (Bild.de)

Kreisch-Alarm in Paris
Tokio Hotel spielten Open-Air vor 30.000 Fans
von Martina Kleinke
Samstagabend in Paris. Punkt 20.30 Uhr stürmen Bill, Tom, Gustav und Georg von „Tokio Hotel“ begleitet von Feuerwerk die Bühne im „Parc des Princes“-Stadion. 30.000 meist weibliche Fans flippen völlig aus, kreischen sich die Seele aus dem Leib, schreien auf Deutsch: „Bill, isch will ein Kind vor dir“. Es herrscht „Tokio Hotel“-Alarm in der französischen Hauptstadt. BILD.de hat exklusive Fotos und Ausschnitte von dem Wahnsinn-Gig.

Das besondere an diesem Konzert: „Tokio Hotel“ haben alle Songs auf Deutsch gesungen. Französische Fans schrieben im Vorfeld tausende Briefe an die Plattenfirma und Medien, dass sie die vier Jungs unbedingt auf Deutsch hören wollen. Tom grinsend zu BILD.de: „Es gab aber auch böse Briefe von verzweifelten Eltern, die sich bei der französischen Plattenfirma darüber beschwert haben, dass ihre Kinder in der Schule Englisch abgewählt haben, um stattdessen Deutsch-Kurse zu belegen."

190 Minuten rockten die Magdeburger Paris, viele Fans sangen jede Textzeile mit. Gustav über den Mega-Auftritt zu BILD.de: „Das ist der Hammer, vor solchen Fan-Massen zu stehen." Und Bill weiter: „Wenn so ein ganzes Stadion deine Songs mitsingt, bekommt man auf jeden Fall Gänsehaut."

Das nächste Konzert spielen „Tokio Hotel“ übrigens am 6. Juli in Rom.

Translation:

Tokio Hotel play Open Air for 30.000 fans

Saturday night in Paris. Point 20.30 pm Bill, Tom, Gustav and Georg from “Tokio Hotel” storm the stage accompanied by lots of fireworks in the “Parc des Princes” stadium. 30.000, nearly all female fans totally freak out; screeching their souls out of their body, screaming in German: “Bill, I want a child for you”. Complete “Tokio Hotel” alarm in the French capital. BILD.de has exclusive pictures and footage of the amazing gig.

The special thing about this concert: “Tokio Hotel” sings all the songs in German. Thousands of French fans wrote in to the record company and media that they really want to hear the four boys sing in German. Tom tells BILD.de with a grin: “There were also angry letters from parents that had protested to the French record company, because their children have dropped English in school to take German class instead.”

90 minutes the four Magdeburgers rocked Paris, many fans singing along to all the words. Gustav about the mega performance to BILD.de: “It’s awesome to stand in front of such a mass of fans.” Bill goes on: “When such a whole stadium sings along to all of your songs, you certainly get goosebumps.”

The next Tokio Hotel concert will be on the 6th of July in Rome.
Translated by beertje_86