Zerstörtes Bushäuschen wird wieder aufgebaut (Bild)

Zerstörter Fan-Treffpunkt wird wieder aufgebaut
Magdeburg – Die Fans der Magdeburger Teenie-Band Tokio Hotel bekommen ihren zerstörten Wallfahrtsort zurück!

Das demolierte Kult-Buswartehäuschen soll laut Beschluss des Gemeinderats Loitsche wieder aufgebaut werden, berichtet die Zeitung „Magdeburger Volksstimme“.

Das Holzhäuschen in der Nähe des Elternhauses der Bandmitglieder Bill und Tom Kaulitz hatte sich zu einem Treff für Fans entwickelt. Jugendliche hatten das mit Liebeserklärungen verzierte Häuschen vor vier Wochen zerstört.

Nun soll es im Zentrum der Gemeinde neu errichtet werden, quasi als offizieller Wallfahrtsort für Tokio-Hotel-Fans!

Souvenir-Jäger aufgepasst: Die alten Holzteile des kaputten Häuschens will die Gemeinde im Internet versteigern.

Translation:

Kaulitz Bus Stop will be rebuilt

Magdeburg - The fans of the Magdeburger teenie band Tokio Hotel will get their destroyed pilgrimage place back!

The wrecked cult bus-stop will be rebuilt according to the decision of the city council of Loitsche, writes newspaper “Magdeburger Volksstimme”

The waiting-point near the house of the parents of bandmembers Bill and Tom Kaulitz has developed itself to a meeting point for fans. Youngsters had destroyed the little house with it’s love statements four weeks ago.

Now a new one will be placed in the center of the city, sort of an official pilgrimage place for Tokio Hotel fans!

Souvenir hunters, watch it: the old parts of the broken house, the city council is planning to sell on internet.
Translated by beertje_86