Mittwoch, 5. November 2008

Tokio Hotel - Gustav auf Crash-Kurs

Viva News

Tokio Hotel - Gustav auf Crash-Kurs
Muss man auch im Straßenverkehr den Rocker geben? - Gustav anscheinend schon!



Wie Bild.de berichtete hat Tokio Hotel-Drummer Gustav Schäfer am Dienstag Nachmittag in Magdeburg ein riskantes Überholmanöver auf einer gesperrten Straßenspur versucht.

Das ging allerdings nicht gut: Eine nachfolgende Straßenbahn rammte den schwarzen BMW des Drummers, zwei weitere Autois kamen ebenfalls zu Schaden. Zum Glück gab es aber nur leichten Personenschaden.

Trotzdem muss sich Gustav dafür wegen fahrlässiger Körperverletzung verantworten. Hoffentlich lernt der Power-Drummer aus diesem Zwischenfall und lässt seine Energie in Zukunft nur noch auf der Bühne raus!

Bild News
BILD NEWS:

Gustav von „Tokio Hotel“ in Unfall verwickelt
Tokio-Hotel-Drummer Gustav Schäfer auf Crash-Tour!

Der 20-Jährige überholte am Dienstag gegen 15 Uhr in Magdeburg eine Autoschlange, fuhr dabei über eine gesperrte Straßenbahnspur.
Dort wurde sein schwarzer 3er BMW von einer nachfolgenden Straßenbahn gerammt. Das Auto schleuderte auf die rechte Fahrspur, beschädigte noch zwei weitere Autos (BMW,VW).

Mit im Auto saß Katharina Kretschmar (29), die Schwester des SCM-Sportdirektor Stefan Kretzschmar. Dritter Insasse: Denny E. (29) aus Hamburg. Alle drei wurden leicht verletzt und kamen zur ambulanten Behandlung in die Uniklinik in Magdeburg.

Das Verkehrsdelikt bleibt nicht folgenlos: Gegen Gustav wird jetzt wegen fahrlässiger Körperverletzung ermittelt.
Die gute Laune sollte sich der Drummer trotzdem nicht verderben lassen: Am Donnerstagabend ist er mitsamt seinen Band-Kollegen zu Gast bei den European Music Awards in Liverpool. Die Jungs aus Magdeburg sind für zwei Preise nominiert.

TRANSLATION:

BILD: Gustav of Tokio Hotel as traffic-rowdy on the way
His BMW crashed in Magdeburg in a tram

Gustav of "Tokio Hotel" as traffic-rowdy on the way
Tokio Hotel drummer Gustav Schäfer on crash-tour!

The 20-year-old overtook on Tuesday around 3pm in Magdeburg a line of cars, drove thereby across a locked trolley-trail.

There was his black BMW 3 series from a subsequent tram rammed. The car hurled to the right lane, damaged two more cars (BMW, VW).

With in the car were Katharina Kretzschmar (29), the sister of the SCM-sport director Stefan Kretzschmar. Third inmate: Denny E. (29) from Hamburg. All three were slightly injured and came to the outpatient treatment at the University Hospital in Magdeburg.

The traffic offense is not without consequences: Against Gustav is now due to negligent bodily harm identified.

The good mood should the drummer still not spoil: On Thursday evening, he will be with his band colleagues guest at the European Music Awards in Liverpool. The boys from Magdeburg are nominated for two prizes.

translated by th-unlimited.org

Keine Kommentare: