Patrick Nuo über Tokio Hotel

Hitparade.ch: Mit David arbeitest du ja mit einer mittlerweile fixen Größe der deutschen Musikbranche zusammen, nicht zuletzt dank seines großen Erfolges mit Tokio Hotel. Was denkst du über den enormen Erfolg und das Medieninteresse an diesen vier Jugendlichen?

Patrick Nuo: Ich denke diese Band deckt ein grosses Interessengebiet der Fans ab. Der eine macht auf Hip Hop, der andere kommt extrem stylish rüber, wieder einer "cool à la Toten Hosen". Zusammen decken sie viele Ecken und Bedürfnisse ab. Die Musik find ich gut!

Source http://hitparade.ch/interview.asp?id=53

Tokio Hotel in Leipzig geklont?

Die verrückten Doppelgänger der Kult-Band sind schon fast so erfolgreich wie das Original Tokio Hotel in Leipzig geklont?



FÄLSCHUNG: Temujin & Temulin (re.) sind in Leipzig geboren, gingen dann mit ihren Eltern zurück in die Mongolei

Manga-Frisur, schwarz lackierte Fingernägel, Gitarre. Sind das nicht...? Nein, sind es nicht.
Wir sehen die vielleicht beste, auf jeden Fall aber erfolgreichste Kopie von „Tokio Hotel“. Diese Woche haben sie in Leipzig die Mädels zum Kreischen gebracht, waren der schrägste Act im Programm des Uni-Jubiläums.

Wer sind die zwei?

Temulin und Temujin, beide 16, beide Mega-Stars in der Mongolei. Dort wohnen die zwei nämlich (noch), bevor sie demnächst zum Studieren nach Leipzig ziehen. „Visual Moon“ heißt ihre Band, und im Lande Dschingis Khans wackeln die Jurten, wenn Temulin & Temujin durch die Steppe steppen. „Wir kriegen 200 Liebes-SMS am Tag“, sagen sie stolz.

Dass ihr großes Vorbild „Tokio Hotel“ sind, lässt sich nicht verleugnen. Doch die beiden haben noch viel mehr mit der deutschen Teenie-Band gemeinsam:

Wie Bill & Tom Kaulitz (19) von „Tokio Hotel“ sind Temulin & Temujin Zwillinge!

Wie Bill & Tom wurden sie in Leipzig geboren, zogen später weg. Die Kaulitz-Brüder nach Magdeburg, Temulin & Temujin in die Mongolei – was mindestens genauso hart war. „Wir waren 10, als unsere Eltern zurück in die Heimat sind. Für uns eine Katastrophe – wir konnten nicht einmal richtig Mongolisch sprechen.“

Vor ein paar Monaten hat ihnen dann ein Schamane prophezeit, dass sie schon sehr bald sehr berühmt werden würden. „Hat geklappt“, sagt Temulin stolz. Gerade sechs Monate haben sie von der Bandgründung bis in die mongolischen Charts gebraucht. Inzwischen reißen sich in Asien die Plattenfirmen um die zwei.

Ihr Ziel: „Auch in Europa berühmt werden“, sagen die schrägen Zwillinge. In spätestens zwei Jahren wollen sie zurück nach Leipzig ziehen und erstmal ein Studium beginnen. „Alles andere wird sich ergeben“, sagt Temujin.

Source http://www.bild.de/BILD/regional/leipzig/leute/2009/06/26/tokio-hotel/in-leipzig-geklont.html

Rumors Friday

Freitag, 26. Juni 2009
Laut Posts von Martin im Cherrytree-Chat wird die neue Single von Tokio Hotel mit Sicherheit im September erscheinen, das Album im September/Oktober. Offiziell bestätigt ist dieses aber nicht!

Tokio Hotel Fan Club News

Chantelle & Tom: Treffen in Hamburg?

23.06.2009

Hat es wirklich gefunkt zwischen Tom Kaulitz und Chantelle Paige? Auf jeden Fall scheint es ein weiteres Treffen gegeben zu haben!

Vor kurzem lernten sich Chantelle Paige (21), Sängerin der Band Flipsyde, und Tokio-Hotel-Gitarrist Tom Kaulitz (19) in Los Angeles kennen. Chantelle war ziemlich begeistert von Tom, wie sie uns in einem exklusiven Interview verriet.

Und jetzt gab es offenbar in Hamburg ein Wiedersehen, bei dem sich die beiden näher kamen - sie wurden knutschend im Auto gesichtet. Nach ihrer Abreise aus Hamburg soll Chantelle getwittert haben: "Ich wünschte, ich hätte noch eine weitere tolle Nacht in Deutschland."

Fantastc news from Tom!

22.06.2009

We just received some amazing news from Tom Kaulitz ;-) For the last couple of days he was thinking about how to make the wait for TH’s new album more pleasant for you guys! Well, Tom always wanted to show what moves him, what he thinks is cool and what rocks his world. This is why he decided to start writing a blog here on Tokio Hotel’s homepage starting NEXT WEEK until the new album drops!!! Tom told us that he'll talk about all his interests, feature his favorite videos, gadgets, funny stuff, fashion, hot news, cool designs.... and maybe he’ll even slip in some secrets about twin brother Bill ;-) Can’t wait to read this!

Source: Official site

Tokio Hotel Karaoke

19.06.2009
New Section in Video AREA!!!
We just launched a brand new section in our video area – Tokio Hotel Karaoke! From now on you’ll be able to sing along to Tokio Hotel’s greatest hits. We are starting right now with “Übers Ende der Welt” and will add more Karaoke videos shortly. Have fun & rock the house!

Tokio Hotel: Bill mal wieder in der FHM Lister der Sexiest Women

Er hat es schon wieder geschafft!





[align=justify]Tokio Hotel Sänger Bill Kaulitz ist erneut in der Rangliste der ‚Sexiest Women’ der FHM-Leserwahl gelandet. Im Gegensatz zu den letzten beiden Jahren (jeweils Top 10) mit Platz 30 nur noch knapp im ersten Drittel, dennoch weit genug vorne um Stars und Sternchen wie Yvonne Catterfield (Platz 80), Pink (Platz 66) oder Christina Aguilera (Platz 46) zu übertrumpfen.

Eine Frage deren Antwort mich persönlich ja interessieren würde: Warum steigt der Gute ab? Finden ihn die Männer nicht mehr so attraktiv oder haben ein paar von ihnen endlich gemerkt, dass er – zum bedauern manch eines Mannes – eben doch ein Kerl ist?!

Für alle die sich jetzt tierisch drüber aufregen, dass er in der Liste der ‚Sexiest Women’ gelandet ist ein kleiner Trost: Er belegt ebenfalls Platz 97 bei den ‚Unsexiest Women’. Wobei man sich da nun auch wieder streiten kann, ob das eine gute oder schlechte Platzierung ist.


Source : http://promipranger.joinr.de/20733-tokio-hotel-bill-mal-wieder-in-der-fhm-liste-der-sexiest-women

Infos zu Kerrang Awards

Montag, 15. Juni 2009
Auf vielen Fanseiten wird derzeit dazu aufgerufen, Tokio Hotel durch eure Votes bei den britischen Kerrang! Awards zu nominieren. Um die Kraft eurer Voting-Finger zu schonen, möchten wir euch darauf hinweisen, dass eine Nominierung nur in der Kategorie "Best Band International" sinnvoll ist, da die letzte Veröffentlichung von TH schon zu lange zurückliegt, um für einen Award in Frage zu kommen. Des Weiteren möchten wir euch darum bitten, euch vor dem Voten zuerst zu registrieren und kein Dauervoting zu betreiben, da vermutlich eure Stimme sonst nicht gezählt wird. Mit der Registrierung nehmen alle über 18-Jährigen auch automatisch an einer Verlosung für Tickets zu den Awards in London/England teil (Anreise und Untkunft werden nicht von Kerrang! übernommen).

Bis zum 20. Juli 2009 könnt ihr auf folgender Seite voten: http://awards.kerrang.com/

Privatsphäre der Band

Donnerstag, 11. Juni 2009
Der Wirbel um die Stalker ist noch nicht einmal verhallt und trotzdem tauchen im Netz immer wieder Fotos von den Häusern der Jungs auf. Sowohl Bill und Tom als auch Georg und Gustav haben noch ein Leben neben "Tokio Hotel" und das sollte man respektieren und nicht das Haus belagern oder gar das Grundstück betreten, geschweige denn Fotos machen und diese auch noch veröffentlichen. Das hat wirklich nichts mit "Fan sein" zu tun! Wir bitten Euch erneut darum, die Privatsphäre der Jungs zu respektieren! Wir verurteilen solche Aktionen und möchten euch auf folgendes aufmerksam machen: Je weniger die Jungs von solchen Leuten belästigt werden, desto besser können sie sich auf das konzentrieren, weswegen wir alle hier sind: die Musik.

Official German Fanclub

Cinema Bizarre vs. Tokio Hotel

Based on looks alone, Cinema Bizarre and Tokio Hotel don't seem to have too many similarities besides the fact that they're two of Germany's most popular bands and both seem to share a love of Japan. Yet on websites such as YouTube, it's easy to find comments about Tokio Hotel posted on Cinema Bizarre videos, and vice versa.

Cinema Bizarre came to fame in 2007 with their song "Lovesongs (They Kill Me)". If you think they look familiar, it might be because you've been exposed to "Visual Kei", a popular and androgynous rock style started in Japan. In 2008, they embarked on their first tour in Europe. Although they haven't reached as much international success as Tokio Hotel, they toured with Lady Gaga this past year, giving America another taste of Germany's finest.

Obviously, the rise of Tokio Hotel has been fast and strong, but Cinema Bizarre is not far behind. So why are some fans of one so not into the other?

"Cinema Bizzare is definitely unique, but they are entirely too far-fetched for me," said Brittany, a huge American fan of Tokio Hotel. "If they tried out for the Beatle Juice sequel, they would all get leading roles. Tokio Hotel on the other hand is definitely unique, but all in good taste. They all have their own distinctive styles, and I feel like they appeal to a much more diverse audience. Their looks are also authentic, and they are set apart from everyone else by nature, not because it was their intentions and that makes you appreciate them even more."

Ashley, a fan of Cinema Bizarre, said, "Tokio Hotel is nothing like Cinema Bizarre. You can't compare their music, their styles, nothing. Maybe you can put Bill in a picture with [Cinema Bizarre] and he'd look like he belongs, but you can't seriously say that about the rest of [Tokio Hotel]. Cinema Bizarre look more like characters, and everything about them reminds me of The Gazette or Alice Nine. Tokio Hotel isn't bad, there's just no comparison!"

Some may or may not agree, but Monica, a fan of both bands, also had an interesting point. "I think both bands are awesome. They both have great music, they both have extraordinary styles. I think they're kinda alike only from their style, but as you hear their music you can tell the difference. I also think that they are true to their fans about their music."

Whether or not fans can agree, Tokio Hotel and Cinema Bizarre seem to have made a lasting impression. As for my opinion ... excuse me while I escape to the stars, to infinity and beyond...

Source : http://www.examiner.com/x-12187-Tokio-Hotel-Examiner~y2009m6d9-Cinema-Bizarre-vs-Tokio-Hotel

Bravo Exclusiv

*****************************************

Source Bravo.de


Exclusive interview, Chantelle about TH-Tom!

The Flipsyde singer Chantelle told us about her meeting with Tom Kaulitz. Is Tom her type? What did they talk about? You will get the answers here.

The image tells us already: Chantelle Paige , singer of the band Flipsyde and Tokio Hotel guitarplayer Tom Kaulitz had a lot of fun when they bumped into eachother in a bar in Los Angeles.

And how did that meeting go? What did the two of them talk about? And is Tom Chantelles type? In an exclusive interview she told us.

* *
*

Did you know Tom already before this meeting, or had you heard about him and Tokio Hotel already?
C: I had never met Tom before, it was a pleasant surprise. I had heard of Tokio Hotel before and I knew their songs. They are extremely talented boys.

How was your first impression of Tom at the Hotelbar?
C: He is very big and impressive. I totally like his style, it is very unique, not to mention his adorable accent.

What did you talk about?
C: We talked a lot about music. And I told him about my band, Flipsyde and about our album that is coming out (state of survival). He said he had seen the video to our single: when it was good and that he liked it, which was really very sweet. Then he asked me which german words I knew (Flipsyde had toured 6 weeks with Sarah Connor) and after I told him a few of the german words I knew and messed them up, he corrected them and taught me a few new ones. And a lot more, we talked for a long time. He is so sweet and entertaining.

Did you exchange numbers and do you plan on seeing eachother again?
C : ;-)

Is Tom your type? and what is so special about him compared to other boys?
C: I dont really have a type,that attracts me optically. It has more to do with character. Eventhough Tom looks really good, his personality confinced me of him. He is very curious and attentive. It was a lot of fun talking to him. And what makes him so special : he is extremely talented and motivated. It is hard to keep my attention, but somehow he keeps it. And we all know it is hard to keep Toms attention, but ;-) I dont really have to tell you that I am happy that we met?

Translation by Pat@THA

Nicht so schnell!!!

"Tiefe Blicke – noch ein Drink! Die Hand auf dem Knie – noch ein Drink! Ab ins Hotel – noch ein Drink?"

In der letzten Woche berichtete die BILD-Zeitung zweimal über einen angeblichen Flirt von Tokio-Hotel-Gitarrist Tom Kaulitz mit Chantelle Paige, der neuen blonden Sängerin der US-Band Flipsyde, in Los Angeles/USA - und Medien und Fans weltweit sprangen gierig und völlig unkritisch auf die Story an.

ILOVERADIO.de ist nicht ganz so leichtgläubig - und hat sich in den letzten Tagen mal ein paar Gedanken über den angeblichen Chantelle-Tom-Flirt gemacht.

Um es vorsichtig zu sagen: Die ganze Story riecht ziemlich streng - mindestens. Warum?

Fakt ist:
Tokio Hotel veröffentlichen bald - mit leichter Verspätung - weltweit eine neue Single und ein neues Album.

Flipsyde - bis Sommer 2008 zu dritt und ziemlich unsexy - haben trotz des schlauen Schachzugs, sich im Stil der Black Eyed Peas mit Chantelle noch einen hübschen Blickfang ins Boot zu holen, den ganz großen Durchbruch noch nicht geschafft. Ihre Single "When It Was Good" dümpelt für die Macher völlig enttäuschend vor sich hin und ist ein schlechter Anheizer für das zweite Bandalbum "State Of Survival" (Sehr passender Name!), das bald erscheinen soll.

Kurzum:
Tokio Hotel haben ein starkes Interesse, wieder ins Gespräch zu kommen, Flipsyde wollen (und müssen) überhaupt erstmal ins Gespräch kommen. Was liegt da - kaufmännisch betrachtet - näher als gemeinsame Promotion? Zumal als Bruderhilfe von zwei Acts, die beim gleichen Label unter Vertrag sind...

Wenn man dann noch bedenkt, dass Tom bei TH seit Jahren mühevoll das Image des Mister Lady-Lover aufgedrückt wurde und Chantelle Flipsyde sicher auch mit ihrer Stimme bereichert, aber vor allem durch ihre optischen Reize für Aufsehen sorgen soll (z.B. in der aktuellen FHM), dann wirkt der "Flirt" auch nicht wirklich zufälliger...

Apropos zufällig:
Das Foto, mit dem BILD die erste Story bebilderte (siehe auch den Screenshot oben), wirkt kein bisschen wie ein Paparazzifoto, sondern mehr wie ein aufwändig ausgeleuchtetes Foto aus einem BRAVO-Fotoroman. Das Foto ist total scharf, extrem gut belichtet und zeigt die beiden "Darsteller" in wunderbar vertrauten Posen mit breitem Lachen auf dem Gesicht. Alles Zufall?

Es kommt noch kurioser:
Während sich Tokio Hotel sonst fast unsichtbar machen können (sprich sich einerseits perfekt vor Paparazzi verstecken bzw. sich andererseits in der Öffentlichkeit gekonnt von Bodyguards abschirmen lassen), ist das Foto von Tom und Chantelle offenbar völlig unbehelligt aus nächster Nähe und garantiert bemerkt von den Turteltäubchen entstanden und dann von Los Angeles ausgerechnet zu BILD nach Berlin gekommen...

Obendrein benennt BILD.de den Fotografen bzw. seine Agentur nicht. Ungewöhnlich, dass ein Paparazzi auf die Nennung seines Namens verzichten würde, wo er das Foto doch weltweit vermarkten könnte, wenn andere Medien wüssten, wie sie an das Foto herankommen.

Immer noch alles Zufall?

Weiter geht's:
Noch am Abend des Tages (3. Juni) der ersten BILD-Story veröffentlichte Universal Records einen Promo-Newsletter mit folgendem Teasertext:

"Neben dem neuen Album 'State Of Survival', das bei uns im Sommer in die Läden kommt, wird Chantelle sicher auch über das Thema Flirten und Liebe plaudern. Wie Bild heute berichtete, ist die blonde Sängerin in L.A. Tom Kaulitz von Tokio Hotel näher gekommen."

Logisch, das Thema Liebe erklären Stars ja auch nie zur Privatsache...

Und logisch, dass BILD selbst am 4. Juni gleich ein Interview mit Chantelle am Start hatte - mit einem sexy Foto der Sängerin, einer Bestätigung des Dates mit Tom, aber auch gleich mit einem Mehr-oder-weniger-Dementi, dass da mehr zwischen beiden laufen könnte, weil Tom doch so einen "ziemlich krassen Ruf" hat und ein "Casanova" ist, was sich schon bis zu Chantelles Freundinnen in den USA rumgesprochen hat...

Alles klar???

Sagen wir es einmal vorsichtig: ILOVERADIO.de zweifelt leicht, ganz leicht an den (selbst kurzfristig) wahren Gefühlen hinter dieser Date-Story. Was meinst du?

Source http://www.iloveradio.de/tom-von-tokio-hotel-flipsyde-chantelle-pr-love_01341.html

Neue Tokio Hotel Homepage

Freitag, 5. Juni 2009
Nachdem die Tokio Hotel HP einige Monate lang überarbeitet wurde, ist sie nun endlich fertig! Am Montag um 20 Uhr sollte die neue Homepage eigentlich verfügbar sein. Wegen des großen Fanansturms brach allerdings der Server zusammen. Es waren noch nie zuvor so viele Fans gleichzeitig im TH - Fanclub!! Doch nun funktioniert die Seite einwandfrei. Demnächst werden auch Infos zum dritten Album online gestellt, an dem die 4 Jungs jetzt schon lange arbeiten. Auch das Erscheinungsdatum wird bald genannt werden.

Wie Bill & Tom auf der neuen HP bereits angekündigt haben: “Hi Leute, wir recorden grade die letzten Nummern im Studio und freuen uns schon riesig bald wieder bei Euch zu sein. Bis dahin haben wir noch einige Neuerungen für die Homepage vorbereitet und werden diese nach und nach für euch online nehmen lassen!”

In einem Interview verriet Bill, dass es von dem 3. Album wahrscheinlich auch wieder eine englische Version geben wird. Das steht allerdings noch nicht fest.

Derzeit gibt es die Page auf Deutsch und Englisch, sie wird aber noch in einigen weiteren Sprachen erscheinen. Wir dürfen also weiterhin gespannt bleiben.

source: http://www.tokiohotel-fanclub.de/fc/

New letter from Tokio Hotel

Now US-Singer Chantelle is speaking

by janasternenreise:
TRANSLATION:

BILD. de, June 4th, 2009


What happened between Tokio Hotel guitarist Tom Kaulitz (19) and the beautiful US singer Chantelle (21) oft he Hip-Hop-band „Flipsyde“?

Both have become closer with every drink at night in a hotelbar in Los Angeles, exchanged tenderness. Now Chantelle tells, how she met Tom and what she`s thinking about him.

“I was sitting with some friends in a hotelbar, when suddenly Tom came in. A short time later we sat next to each other and got directly into conversation. The rest of the evening we were sitting together in a secluded corner.”

What did you like at Tom?
Chantelle:” I think, Tom is totally sweet, actually he is my dreamguy. But my friends have warned me about him.”

Why the warning?
Chantelle: ”When it comes to girls, tom has a certain reputation. I was told, that Tom picks up every weekend another girl. I can`t imagine, that a guy like Tom becomes monogamous from today to tomorrow. But if Tom wouldn`be such a Casanova, I would fell in love with him for sure.”

Maybe you can cure him of his changing affairs?
Chantelle: ”Many girls, me included, have the romantic hope, that a guy, who had before every day another girl, will change over night. That remains often just a wish. But at the hotelbar I had a lot of fun with Tom though.”

And what happened after the hotelbar?
Chantelle (flushes red): “We have hugged each other and said good bye, but due to Tom`s bad reputation nobody will believe me anyway.”

for german version click here
source: >Bild.de<

Chantelle Paige über die Nacht mit Tom Kaulitz

04. Juni 2009

Jetzt packt die US-Sängerin aus! Was lief da wirklich?

Dass Tom Kaulitz von Tokio Hotel in Sachen Frauen kein Kind von Traurigkeit ist, wissen wir ja bereits. Jetzt erzählt die Flipsyde-Sängerin Chantelle Paige, was nach den Zärtlichkeiten an der Hotelbar in L.A. passierte.

Gegenüber BILD sagte die schöne 21-Jährige:

"Ich finde Tom total süß, eigentlich ist er mein Traumtyp. Aber meine Freunde haben mich vor ihm gewarnt. In Bezug auf Mädels hat Tom halt schon einen ziemlich krassen Ruf. Mir wurde gesagt, dass Tom jedes Wochenende eine andere abschleppt. Ich kann mir nicht vorstellen, dass ein Typ wie Tom von heute auf morgen monogam wird. Aber wenn Tom nicht so ein Casanova wäre, würde ich mich bestimmt in ihn verlieben."

So so… Und was passierte dann?

"Wir haben uns umarmt und verabschiedet, aber das wird mir bei Toms Ruf jetzt wohl eh keiner glauben."

Stimmt, glauben wir nicht.

Tom Kaulitz fummelt mit US-Star

03. Juni 2009

Tom Kaulitz fummelt mit US-Star

Der Laydkiller hat in L.A. mal wieder eine abgeschleppt

Dieser Schlawiner: Tokio Hotel-Gitarrist Tom Kaulitz wurde in Los Angeles bei einem heißen Flirt mit US-Sängerin Chantelle Paige gesichtet.

In einer Bar ließ Tom seinen Rocker-Charme spielen, legte der hübschen Amerikanerin seine Hand aufs Knie und spendierte ihr einen Drink nach dem Nächsten.

Anschließend verschwanden die beiden angeblich gemeinsam im Hotel und was dann passierte…das wissen nur Tom und Chantelle!

Hoffentlich kann sich der Ladykiller bei so viel Liebelei noch auf seine eigentliche Mission in L.A. konzentrieren. Die Band ist nämlich gerade dabei in den USA ihr neues Album auzfzunehmen.

TH-Manager David Jost sieht Toms Frauengeschichten allerdings locker: "Tagsüber ist Tom hier in L.A. damit beschäftigt, für das neue Album Gitarren einzuspielen. Was er abends treibt, weiß ich nicht."

Tom Kaulitz flirtet mit Flipsyde Frontfrau

03.06.2009

Bahnt sich da vielleicht was an zwischen TH-Tom und Chantelle Paige?

Seit Sommer 2008 hat die Band Flipsyde eine Sängerin: Mit Chantelle Paige (21) veröffentlichten sie jetzt gerade ihre Single "When It Was Good". Aber nicht nur die Flipsyde-Jungs scheinen Gefallen an der süßen Chantelle gefunden zu haben . . .

In Los Angeles wurde Tom Kaulitz (19) jetzt sehr vertraut mit der Sängerin in einer Bar gesichtet - die beiden sollen heftig geflirtet haben. Aber ist es nur ein Flirt - oder steckt mehr dahinter?

Eigentlich nimmt Tom mit Tokio Hotel gerade neue Songs in L.A. auf: "Tagsüber ist Tom hier in L.A. damit beschäftigt, für das neue Album Gitarren einzuspielen", bestätigt Produzent David Jost gegenüber der "Bild"-Zeitung. "Was er abends treibt, weiß ich nicht."

source bravo.de

Heißer Flirt in L.A.

Typisch Bildzeitung würd ich mal sagen...

Erste annäherung : "Tokio" - Tom (19) und US Sängerin Chantelle Paige (21)

Tokio Hotel nehmen zur Zeit in L.A. ihr neues Album auf. Und Gitarrist Tom (19) lässt auch hier nichts anbrennen!

In einer Bar verführte er jetzt die junge US-Sängerin Chantelle Paige (21, „Flipsyde“)! Tiefe Blicke – noch ein Drink! Die Hand auf dem Knie – noch ein Drink! Ab ins Hotel – noch ein Drink?

Und was sagt „Tokio Hotel“-Manager und Produzent David Jost dazu? Er zu BILD: „Tagsüber ist Tom hier in L.A. damit beschäftigt, für das neue Album Gitarren einzuspielen. Was er abends treibt, weiß ich nicht.“

Source http://www.bild.de/BILD/unterhaltung/leute/2009/06/03/tokio-hotel-tom/heisser-flirt-in-los-angeles.html

Translation:
Getting closer: "Tokio"-Tom (19) and U.S. singer Chantelle Paige (21)
Tokio Hotel are currently in LA recording their new album. And guitarist Tom (19) can also not get burnt!

In a bar he now seduced the young American singer Chantelle Paige (21, "Flipsyde")! Deep View - a drink! The hand on the knee - have a drink! From the hotel - or a drink?
And what says "Tokio hotel" manager and producer David Jost this? He to BILD: "During the day, Tom is here in LA busy for the new album guitars yourself. What he is driving at night, I do not know. "

source: http://www.bild.de/BILD/unterhaltung/leute/2009/06/03/tokio-hotel-tom/heisser-flirt-in-los-angeles.html


translated by Melody - Official Groupies Tokio Hotel (c)

Official German Page News

News

02.06.2009

Bill & Tom Message

Bill und Tom melden sich zum Start der neuen Tokio Hotel Homepage direkt aus dem Studio. “Hi Leute, wir recorden grade die letzten Nummern im Studio und freuen uns schon riesig bald wieder bei Euch zu sein. Bis dahin haben wir noch einige Neuerungen für die Homepage vorbereitet und werden diese nach und nach für euch online nehmen lassen!”
Während die Band noch konzentriert am neuen Album arbeitet werden wir vom Webteam euch die Wartezeit etwas verkürzen :) Stay tuned!

Translation
Bill e Tom leave you a message for the opening of the new homepage directly from the studio: "Hey guys, we're recording the last songs in our studio and we're looking forward to going back to you. We've prepared some new things for the homepage, but we're gonna unveil them step by step".

While the band keeps concentrating on the new album, us people from the Web-team will do our best to shorten the waiting
Stay tuned

www.tokiohotel.com/de