Heißer Flirt in L.A.

Typisch Bildzeitung würd ich mal sagen...

Erste annäherung : "Tokio" - Tom (19) und US Sängerin Chantelle Paige (21)

Tokio Hotel nehmen zur Zeit in L.A. ihr neues Album auf. Und Gitarrist Tom (19) lässt auch hier nichts anbrennen!

In einer Bar verführte er jetzt die junge US-Sängerin Chantelle Paige (21, „Flipsyde“)! Tiefe Blicke – noch ein Drink! Die Hand auf dem Knie – noch ein Drink! Ab ins Hotel – noch ein Drink?

Und was sagt „Tokio Hotel“-Manager und Produzent David Jost dazu? Er zu BILD: „Tagsüber ist Tom hier in L.A. damit beschäftigt, für das neue Album Gitarren einzuspielen. Was er abends treibt, weiß ich nicht.“

Source http://www.bild.de/BILD/unterhaltung/leute/2009/06/03/tokio-hotel-tom/heisser-flirt-in-los-angeles.html

Translation:
Getting closer: "Tokio"-Tom (19) and U.S. singer Chantelle Paige (21)
Tokio Hotel are currently in LA recording their new album. And guitarist Tom (19) can also not get burnt!

In a bar he now seduced the young American singer Chantelle Paige (21, "Flipsyde")! Deep View - a drink! The hand on the knee - have a drink! From the hotel - or a drink?
And what says "Tokio hotel" manager and producer David Jost this? He to BILD: "During the day, Tom is here in LA busy for the new album guitars yourself. What he is driving at night, I do not know. "

source: http://www.bild.de/BILD/unterhaltung/leute/2009/06/03/tokio-hotel-tom/heisser-flirt-in-los-angeles.html


translated by Melody - Official Groupies Tokio Hotel (c)