Tom had a fight with a fan

Oh...My...God...
They did it, Tom Finally did it!
Apparently there was a posting on the German FC. A girl was sitting outside of their house and when Tom ignored them and they starting bitching at them and then Tom snaps! He apparently says something like "Just because i'm a musician, doesn't mean you can stand in front of my house." There is audio on youtube..its an audio recording with a cell phone


Tom Kaulitz streit mit einem Fan - MyVideo

Tom Kaulitz streit mit einem Fan - MyVideo


Transcript posted at the cult..
by vague_fiction

Quote:
Fan: "Why don't you just give us an autograph Tom?"
Tom: "I don't want to give you anything, beat it, go home."
Fan: "Look, you're a star...why won't you give us an autograph?"
Tom: "I'm absolutely not a star, beat it!"
Fan: "What are you then?"
Tom: "I'm nothing."
Fan: "Then why... {part not understood} ... not, if you don't want?"
Tom: "What? Who says that if I make music, you can stand here. Who said that? Who gives you this right?"
Tom: "I'm just a person that also has his privacy."
Tom: "Beat it!"
Fan: "We're not doing anything."
Tom: "You're standing here, and that bothers me. Piss off!"
note: according to other translations, he said "f*** off", not "beat it"

at one point he says..
Quote: CherryX said
Fan: "What are you then?"
Tom: "I'm nothing."

German version.

Quote:
Fan: "Warum gibst du uns nicht einfach Autogramme Tom?"
Tom: "Ich will keine geben, verpisst euch einfach, geht nach Hause.
-Zwischengelaber-
Fan: "Kuck mal du bist ein Star man...warum gibst du uns keine Autogramme?"
-Zwischengelaber-
Tom: "Ich bin überhaupt gar kein Star, verpisst euch mal!"
Fan: "Was bist du denn?"
Tom: "Gar nichts bin ich"
Fan: "Ja warum...(verwsteh ich nicht)...nicht auf, wenn ihr nicht wollt?"
Tom: "Was? Wer sagt den das wenn ich Musik mache, du hier stehen kannst? Wer sagt dir das denn? Wer gibt dir dieses Recht?"
-Zwischengelaber-
Tom: "Ich bin doch ne Person die genau so Privatsphäre hat wie ihr auch"
-Zwischengelaber-
Tom: "Verpiss dich!"
Fan: "Wir machen doch nichts"
-Zwischengelaber-
Tom: "Du stehst hier, und das belästigt mich. Hau ab!"

Source Shannonlovesth pour THA