Schlagzeuger Gustav bei Schlägerei verletzt

Nächtliches Drama um „Tokio Hotel“! In einer Disco in Magdeburg wurde Schlagzeuger Gustav (20) brutal niedergeschlagen: SCHERBEN! BLUT! NOTARZT!

Ein Polizeisprecher: „Er erlitt eine Schnittwunde, die ambulant in einem Krankenhaus behandelt werden musste.“

Gustav feierte in der Nacht zu Sonntag in der Diskothek „The Club“ in seiner Heimatstadt Magdeburg.

Um 4.10 Uhr am Morgen kam es zur Schlägerei: Ein junger Mann (20) hatte Gustav bepöbelt, nach einem Handgemenge schlug der Unbekannte mehrmals mit gleich zwei Bierflaschen zu!

Die Flaschen zerbrachen, Gustav erlitt zwei Schnittwunden, darunter eine zwei bis drei Zentimeter lange am Hinterkopf! Ein Notarzt brachte den „Tokio Hotel“-Schlagzeuger ins Krankenhaus.

„Tokio Hotel“-Produzent und Manager David Jost: „Gustav wurde gegen 4.30 Uhr morgens ins Krankenhaus in die Notaufnahme eingeliefert. Seine Schnittwunden am Kopf wurden sofort genäht.“ Gustav stellte inzwischen Strafanzeige gegen Unbekannt.

Bereits im April gab es einen Skandal um die Band, weil Gitarrist Tom (19) ein Mädchen geschlagen hatte, das „Tokio Hotel“ immer wieder verfolgte und fotografierte.


Source : http://www.bild.de/BILD/unterhaltung/leute/2009/07/14/tokio-hotel/schlagzeuger-gustav-bei-schlaegerei-verletzt.html

Translation:

Drama at nighttime concerning "Tokio Hotel"! Drummer Gustav was brutally knocked down in a disco in Magdeburg: SHARDS! BLOOD! EMERGENCY DOCTOR!

A policespokesperson: ,,He got a slashwound, which needed to be treated in the hospital."
Saterdaynight Gustav was partying in the Discoclub "The Club" in his hometown Magdeburg.

At 4.10 in the morning things turned into a beatingfest: A young man (20) got up Gustav's nose, after a hand to hand fight the unknown person attacked him with two empty beerbottles!

The bottles broke, Gustav suffered from two slashwounds, one of which a two to three centimeter long one on the back of his head!
An emergency doctor brought the "Tokio Hotel"-drummer to the hospital

Producer and manager David Jost: "Gustav was brought into the emergency room in hospital around 4.30 in the morning.
He got stitches on the back of his head."
Gustav already prosecuted the unknown person.