Bill is Back! – Erfolgsauftritt in New York
Beim großen Open Air- Festival feierten TH-Fans das Comeback!
Endlich sind sie wieder da! In New York gaben Tokio Hotel nach acht Wochen Pause ihr lang ersehntes Comeback-Konzert.
Bill scheint sich von seiner Stimmband-OP wieder vollständig erholt zu haben und rockte stimmgewaltig wie eh und je die Open Air Bühne. Mit drei ihrer englischen Songs begeisterten Tokio Hotel 4000 kreischende Fans!
Doch ganz locker war Bill vor dem Auftritt nicht gerade. Manager und Produzent David Jost: "Bill war ziemlich nervös und konnte es kaum erwarten, endlich auf die Bühne zu stürmen."
Doch nach dem Konzert fiel die ganze Anspannung von Bill ab: "Es war wie eine Befreiung, nach so langer Zeit wieder in ein Mikro zu singen."
Nun sind die Jungs endgültig in die Riege der Weltstars aufgestiegen.
Montag, 5. Mai 2008
Samstag, 3. Mai 2008
Bus Stop destroyed
Eine Gruppe von 30 Jugendlichen zerstörten die berühmte Bushaltestelle vor dem Kaulitz Haus in Loitsche gestern.
Das war der Platz an dem die Zwillinge normalerweise jeden Tag auf ihren Schulbus warteten und natürlich wurde daraus eine Art Pilgerstätte für die Fans. Die Polzei versucht nun herauszufinden wer diese Kids waren.
"A group of 30 unknown teenagers destroyed the famous bus stop in front of the Kaulitz house in Loitsche yesterday.
That was the place the twins used to wait for their bus to school every day, and of course it became some sort of pilgrimage place for fans.
Police is currently trying to find out who those kids were.
Das war der Platz an dem die Zwillinge normalerweise jeden Tag auf ihren Schulbus warteten und natürlich wurde daraus eine Art Pilgerstätte für die Fans. Die Polzei versucht nun herauszufinden wer diese Kids waren.
"A group of 30 unknown teenagers destroyed the famous bus stop in front of the Kaulitz house in Loitsche yesterday.
That was the place the twins used to wait for their bus to school every day, and of course it became some sort of pilgrimage place for fans.
Police is currently trying to find out who those kids were.
Bild News:1. Konzert nach der OP
1. Konzert nach Bills OP
Sie stehen wieder auf der Bühne! Und dann gleich in New York!
Heute spielen Bill (18), Tom (18), Gustav (19) und Georg (21) von „Tokio Hotel“ in der US-Metropole drei Songs auf einem Festival – und alle ihre Fans sind unglaublich erleichtert.
Denn es ist das erste Konzert der Band seit der Kehlkopf-OP von Sänger Bill vor rund einem Monat.
„Die Diagnose war ein Schock“, erzählt der Sänger. „Ich hatte Angst, dass ich nie wieder sprechen könnte.“
Nach der OP durfte er zehn Tage nicht reden, lachen oder sich räuspern: „Ich hätte nie gedacht, dass ich das schaffe. Aber die Angst um meine Stimme war zu groß.“
Als Bill wieder sprechen durfte, kam ihm seine Stimme erst mal unvertraut vor. „Es klang komisch, irgendwie fremd. Aber nach ein paar Tagen war das vorbei.“
Wird er je wieder ganz ohne Angst singen können?
Bill: „Ich werde diese Erfahrung nie vergessen und wohl nie ganz ohne Sorgen sein. Aber ich hab’s überstanden und hoffe, dass es nie wieder passiert
Translation
First concert after the surgery
They are on stage again! And right away in new York too!
Today Bill (18), Tom (18), Gustav (19) and Georg (21) from Tokio hotel will play 3 songs in the US metropol on a festival - and all their fans are incredibly relieved.
Because it is the first concert of the band since the vocal cord operation of the singer Bill about a month ago.
In a interview, that can exclusivly be seen at BILD.de, Bill talks about his fears from before and after the surgery.
“The diagnosis was a real shock,” the singer tells. “I was afraid that I could never talk again.”
“After the surgery I wasn’t allowed to talk for ten days, or laugh or whisper: I didn’t think I would make it, but the fear for my voice was too great.”
When Bill was allowed to speak again his voice sounded unfamiliar.
“It sounded strange, somehow unknown. After a few days that was over.”
Can he ever sing again without fear?
Bill: “I won’t ever forget this experience and will never be totally without worry. But I survived and hope that it will never happen again.”
Translated by beertje_86
Sie stehen wieder auf der Bühne! Und dann gleich in New York!
Heute spielen Bill (18), Tom (18), Gustav (19) und Georg (21) von „Tokio Hotel“ in der US-Metropole drei Songs auf einem Festival – und alle ihre Fans sind unglaublich erleichtert.
Denn es ist das erste Konzert der Band seit der Kehlkopf-OP von Sänger Bill vor rund einem Monat.
„Die Diagnose war ein Schock“, erzählt der Sänger. „Ich hatte Angst, dass ich nie wieder sprechen könnte.“
Nach der OP durfte er zehn Tage nicht reden, lachen oder sich räuspern: „Ich hätte nie gedacht, dass ich das schaffe. Aber die Angst um meine Stimme war zu groß.“
Als Bill wieder sprechen durfte, kam ihm seine Stimme erst mal unvertraut vor. „Es klang komisch, irgendwie fremd. Aber nach ein paar Tagen war das vorbei.“
Wird er je wieder ganz ohne Angst singen können?
Bill: „Ich werde diese Erfahrung nie vergessen und wohl nie ganz ohne Sorgen sein. Aber ich hab’s überstanden und hoffe, dass es nie wieder passiert
Translation
First concert after the surgery
They are on stage again! And right away in new York too!
Today Bill (18), Tom (18), Gustav (19) and Georg (21) from Tokio hotel will play 3 songs in the US metropol on a festival - and all their fans are incredibly relieved.
Because it is the first concert of the band since the vocal cord operation of the singer Bill about a month ago.
In a interview, that can exclusivly be seen at BILD.de, Bill talks about his fears from before and after the surgery.
“The diagnosis was a real shock,” the singer tells. “I was afraid that I could never talk again.”
“After the surgery I wasn’t allowed to talk for ten days, or laugh or whisper: I didn’t think I would make it, but the fear for my voice was too great.”
When Bill was allowed to speak again his voice sounded unfamiliar.
“It sounded strange, somehow unknown. After a few days that was over.”
Can he ever sing again without fear?
Bill: “I won’t ever forget this experience and will never be totally without worry. But I survived and hope that it will never happen again.”
Translated by beertje_86
Freitag, 2. Mai 2008
Viva News: 1. Konzert nach OP
Tokio Hotel: 1. Konzert nach OP!
Kaum auf dem Damm, schon wieder auf der Bühne!
Ein Monat ist seit der Operation an Bills Stimmbändern vergangen und alles ist gut verlaufen. Bills Stimme klingt wie früher und morgen treten die Magdeburger auf dem Bamboozle-Festival in der Nähe von New York auf!
Auf bild.de erzählte Bill, dass die Diagnose ein Schock war und er Angst hatte, nie wieder sprechen zu können. Auch die Zeit nach der OP, in der er weder reden, noch lachen oder sich räuspern durfte, nagte an ihm: "Ich hätte nie gedacht, dass ich das schaffe. Aber die Angst um meine Stimme war zu groß."
Schließlich ist alles gut gelaufen. Es dauerte ein paar Tage nach der Aufhebung des Sprechverbots bis er sich wieder an seine eigene Stimme gewöhnen konnte. Diese Erfahrung werde er nie vergessen und wohl auch nie ganz ohne Sorgen sein.
Kaum auf dem Damm, schon wieder auf der Bühne!
Ein Monat ist seit der Operation an Bills Stimmbändern vergangen und alles ist gut verlaufen. Bills Stimme klingt wie früher und morgen treten die Magdeburger auf dem Bamboozle-Festival in der Nähe von New York auf!
Auf bild.de erzählte Bill, dass die Diagnose ein Schock war und er Angst hatte, nie wieder sprechen zu können. Auch die Zeit nach der OP, in der er weder reden, noch lachen oder sich räuspern durfte, nagte an ihm: "Ich hätte nie gedacht, dass ich das schaffe. Aber die Angst um meine Stimme war zu groß."
Schließlich ist alles gut gelaufen. Es dauerte ein paar Tage nach der Aufhebung des Sprechverbots bis er sich wieder an seine eigene Stimme gewöhnen konnte. Diese Erfahrung werde er nie vergessen und wohl auch nie ganz ohne Sorgen sein.
Donnerstag, 1. Mai 2008
Das sagen die Fans zu Bills Stimme
Bill, deine Stimme klingt genauso schön wie vorher!
Alle wollten die neue Stimme von „Tokio Hotel“-Sänger Bill Kaulitz (18) hören!
Nach seiner schweren Stimmbandoperation hat Bill zum ersten Mal in einem Video zu seinen Fans gesprochen und sich für die Unterstützung bedankt.
In kurzer Zeit gab es über 100 000 Abrufe des Videos bei BILD.de – und viele Fans schickten ihm ihre besten Wünsche zurück.
Hier ein paar Auszüge:
„Ich bin so froh, dass er wieder gesund ist! Die letzten Wochen waren die schlimmste Zeit meines Lebens und viele Tränen sind geflossen. Aber jetzt ist alles wieder gut!
Michelle A., Hückelhoven
Ich musste voll heulen, als ich das Interview gehört habe! Ich bin so froh, dass Bills Stimme sich wieder wie vorher anhört!
Sabine S., Ludwigsfelde
Das Interview war so geil. Hab’s mir gleich mehrmals angehört. Supi, dass es Bill wieder gut geht. Ich finde, seine Stimme hat sich auch nicht großartig verändert.
Lysann F., Leipzig
Ich finde es so klasse, dass Bills Stimme immer noch so ist wie vorher. Ich habe mich echt riesig gefreut, als ich das Video geschaut habe.
Alisa H., Frammersbach
Ich bin froh, dass die Stimmbandoperation ohne Komplikationen verlaufen ist. Ich hatte schon Angst, dass es keine neue Musik von „Tokio Hotel“ geben wird!
Melanie B., Luckenwalde
Bill, ich freue mich wirklich, dass es dir wieder gut geht! Und deine Stimme klingt genauso schön wie vorher!
Petra F., Holland
Translation:
here you go:
The Tokio Hotel fans say after his video appearance at BILD.de
Bill, your voice sounds as beautiful as before!
Everyone wanted the new voice of "Tokio hotel" singer Bill Kaulitz (1 hear!)
After his heavy Stimmband operation has Bill yesterday for the first time in a video spoken to his fans and thanked for their support. The first public words after the operation - exclusively for BILD.de.
In a short time, there were over 100 000 reads in the video BILD.de - and many fans sent him their best wishes.
Here are a few excerpts:
"I'm so glad that he is healthy again! The last few weeks were the worst time of my life and many tears are gone. But now everything is good!
Michelle A., Hückelhoven
--------------------
I had full cry when I heard the interview! I'm so glad that Bill's voice again sounds like before!
Sabine S., Ludwigsfelde
------------------------------
The interview was so cool. I've listened to me several times equal. Supi that Bill again. I think his voice has not greatly changed.
Lysann F., Leipzig
----------------------------
I think it is so great that Bill's voice is still as before. I really huge pleased when I looked the video.
Alisa H., Frammersbach
--------------------------------
I am glad that the Stimmbandoperation lost without complications. I had been afraid that there will be no new music from the "Tokio hotel" will!
Melanie B., Luckenwalde
--------------------------------
Bill, I am really pleased that you are doing well again! And your voice sounds as beautiful as before!
Petra F., Holland
Alle wollten die neue Stimme von „Tokio Hotel“-Sänger Bill Kaulitz (18) hören!
Nach seiner schweren Stimmbandoperation hat Bill zum ersten Mal in einem Video zu seinen Fans gesprochen und sich für die Unterstützung bedankt.
In kurzer Zeit gab es über 100 000 Abrufe des Videos bei BILD.de – und viele Fans schickten ihm ihre besten Wünsche zurück.
Hier ein paar Auszüge:
„Ich bin so froh, dass er wieder gesund ist! Die letzten Wochen waren die schlimmste Zeit meines Lebens und viele Tränen sind geflossen. Aber jetzt ist alles wieder gut!
Michelle A., Hückelhoven
Ich musste voll heulen, als ich das Interview gehört habe! Ich bin so froh, dass Bills Stimme sich wieder wie vorher anhört!
Sabine S., Ludwigsfelde
Das Interview war so geil. Hab’s mir gleich mehrmals angehört. Supi, dass es Bill wieder gut geht. Ich finde, seine Stimme hat sich auch nicht großartig verändert.
Lysann F., Leipzig
Ich finde es so klasse, dass Bills Stimme immer noch so ist wie vorher. Ich habe mich echt riesig gefreut, als ich das Video geschaut habe.
Alisa H., Frammersbach
Ich bin froh, dass die Stimmbandoperation ohne Komplikationen verlaufen ist. Ich hatte schon Angst, dass es keine neue Musik von „Tokio Hotel“ geben wird!
Melanie B., Luckenwalde
Bill, ich freue mich wirklich, dass es dir wieder gut geht! Und deine Stimme klingt genauso schön wie vorher!
Petra F., Holland
Translation:
here you go:
The Tokio Hotel fans say after his video appearance at BILD.de
Bill, your voice sounds as beautiful as before!
Everyone wanted the new voice of "Tokio hotel" singer Bill Kaulitz (1 hear!)
After his heavy Stimmband operation has Bill yesterday for the first time in a video spoken to his fans and thanked for their support. The first public words after the operation - exclusively for BILD.de.
In a short time, there were over 100 000 reads in the video BILD.de - and many fans sent him their best wishes.
Here are a few excerpts:
"I'm so glad that he is healthy again! The last few weeks were the worst time of my life and many tears are gone. But now everything is good!
Michelle A., Hückelhoven
--------------------
I had full cry when I heard the interview! I'm so glad that Bill's voice again sounds like before!
Sabine S., Ludwigsfelde
------------------------------
The interview was so cool. I've listened to me several times equal. Supi that Bill again. I think his voice has not greatly changed.
Lysann F., Leipzig
----------------------------
I think it is so great that Bill's voice is still as before. I really huge pleased when I looked the video.
Alisa H., Frammersbach
--------------------------------
I am glad that the Stimmbandoperation lost without complications. I had been afraid that there will be no new music from the "Tokio hotel" will!
Melanie B., Luckenwalde
--------------------------------
Bill, I am really pleased that you are doing well again! And your voice sounds as beautiful as before!
Petra F., Holland
Abonnieren
Posts (Atom)