Durchbruch geschafft

Durchbruch geschafft!
Tokio Hotel rocken die US-Charts
Es ist eine Sensation! Tokio Hotel sind in den amerikanischen Billboard-Rock-Charts mit ihrem englischsprachigen Album „Scream“ von null auf Platz fünf geschossen. Damit ist es jetzt offiziell: Die vier Jungs aus Magdeburg haben den Durchbruch im Land der unbegrenzten Möglichkeiten geschafft.

„Wir hätten nie mit so viel Fan-Resonanz in den USA gerechnet und sind total dankbar dafür", sagte Frontmann Bill zu BILD.de.

In Deutschland und Frankreich sind Tokio Hotel längst Superstars, nun herrscht auch in den USA Kreischalarm und Massenhysterie, wenn Bill & Co. auftauchen.

Damit hat die Band den härtesten Musikmarkt der Welt erobert. Die Live-Auftritte in New York und L.A. und bei der Talklegende Conan O'Brien haben sich ausgezahlt – nun sind auch die USA im Tokio-Hotel-Fieber!

Am Freitag hat Deutschland Tokio Hotel wieder. Zur Comet-Verleihung reist die Band extra aus den USA an!

Translation

Tokio Hotel rock the US-charts

It is a sensation! Tokio Hotel have gone in the American Billboard Rock Charts from zero to number five with their English album Scream. Now it’s official: The four boys from Magdeburg have made it in the country of the unlimited possibilities.

“We didn’t expect such a fan response in the USA and are very grateful for it,” tells frontman Bill to Bild.de

In Germany and France Tokio Hotel have already been superstars for a long time, now also in the USA there is a screaming alert and massive hysteria, when Bill & Co. show up.

With that they have conquered the toughest music market in the world. The live performances in New York, L.A. and at the talkshow Conan O’Brien have payed off - now also the USA has caught the Tokio Hotel virus!

On Friday Germany will have Tokio Hotel again. For the Comet Awards the band will travel back from the USA!
Translated by beertje_86