Tom in der Drogenkontrolle

Drogen-Kontrolle
Tokio-Hotel-Tom in New York festgehalten
Los Angeles – Diese Locken locken – nicht nur Mädels, sondern auch die Drogenfahnder.


Tom(18) von „Tokio Hotel“ wurde während der US-Tour eine Stunde auf dem Airport in New York festgehalten und nach Drogen durchsucht.

Sein Bruder Bill (18) und Gustav (19) und Georg (21) werden immer durchgewunken.

Tom: „Ich glaube, die haben es wegen meiner Dreadlocks auf mich abgesehen, die man anscheinend gleich mit Drogen verbindet.“

Statt Verbotenem fanden die Fahnder in seinen Koffern u. a. 20 Baseballcaps und jede Menge Kondome.

Trotz Durchsuchungs-Stress war für „Tokio Hotel“ die US-Reise ein Mega-Erfolg.

Ihr Album „Scream“ ist auf Platz 5 der Charts eingestiegen!

Heute sind die Jungs bei der „Comet“-Verleihung in Oberhausen zu sehen. Bill: „Dafür sind wir extra früher zurückgekommen.“

Translation:

Drug control




Tokio Hotel’s Tom held in New York

Los Angeles - these locks attract - and not just girls, but also drug investigators.

Tom [18] of “Tokio Hotel” was held for about an hour during their US tour at the New York airport and was searched for drugs.

His brother Bill [18] and Gustav [19] and Georg [21] were always let through.

Tom: “I think they’re always out to get me because of my dreadlocks, which they probably immediately connect with drugs.”

Instead of finding the forbidden in his luggage, the investigators found amongst other things 20 baseball caps and a whole bunch of condoms.

Despite the search through stress, the US trip was a big success for “Tokio Hotel”.

Their album “Scream” crawled up to number 5 in the charts!

Today the boys can be seen at the “Comet Awards” in Oberhausen. Bill: “We came back extra early for this.”