06.04.08 Bild

Tokio Hotel
1. Auftritt nach Stimmband-OP
New York – Große Erleichterung für alle Tokio-Hotel-Fans! Die Band wird laut Management am 3. Mai ihren ersten Auftritt nach der Stimmband-OP von Sänger Bill Kaulitz (18) haben. Anlass: das Bamboozle-Festival in New York, dort werden mehr als 30 000 Menschen erwartet! Tokio-Hotel-Produzent David Jost: „Bill hat seit der OP noch keinen Ton von sich gegeben, erst ab Mittwoch darf er langsam wieder anfangen zu sprechen. Er langweilt sich gerade zu Tode, aber Schmerzen hat er keine.“


Translation:

First performance after voice cord-op

“Big relief for all Tokio Hotel fans! According to the management the band will have their first performance after the voice cord-op of singer Bill Kaulitz ( 18 ) at May 3rd.
Reason: the Bamboozle-festival in New York, where more than 30000 people are expected to come!
Tokio Hotel-producer David Jost: “Bill didn`t say a word after the OP, but beginning from next wednesday he will be be allowed to talk gradually. At the moment he’s bored to death, but he’s not in pain.”