Bild News - Bill: ich habe Angst um meine Stimme

Nach Hals-Op: Jetzt spricht Tokio-Bill im E-Mail-Interview!
Bill: „Ich habe Angst um meine Stimme“
Sprechen darf er nicht! Doch das Schweigen bricht er trotzdem – Bill Kaulitz (18), Tokio-Hotel-Frontmann. Jetzt „schrieb“ er sein erstes Interview nach seiner Hals-OP, dass am Donnerstag im Magazin „Vanity Fair“ veröffentlicht wird.

Er wirkt cool, doch zwischen den Zeilen sind Zweifel zu fühlen!

Bill: „Ich habe immer noch Angst um meine Stimme und zudem ein schlechtes Gewissen wegen der abgesagten Konzerte“.

Und: „Mir wurde unter Vollnarkose schön ’ne Metallschiene in den Hals geschoben, und dann wurde mit kleinen Messern an meinen Stimmbändern rumgeschnippelt. Bin ich froh, dass ich das hinter mir habe.“

Hören Sie Musik rund umTokio HotelDiese Woche muss Bill in die Stimm-Reha, um sein Goldkehlchen wieder zu trainieren. So richtig gut geht es ihm damit aber nicht. Bill ironisch: „Da habe ich ja auch richtig Bock drauf“.

Bereits am 1. Mai soll Bill Kaulitz mit Tokio Hotel schon wieder in den USA auf der Bühne stehen. Ob er dann den Erfolgshit „Schrei“ brüllen kann, bleibt fraglich.

Translation:

After the throat operation: Bill speaks now in an e-mail interview!




He may not speak! But he still breaks his silence – Bill Kaulitz [18], Tokio Hotel front man. Now he “wrote” his first interview after his throat surgery to the magazine „Vanity Fair“ which will be out on Thursday.

He my seem cool, but if you read between the lines you see doubt!

Bill: “But I still fear for my voice and I also still feel very guilty over it because of the cancelled concerts.”

And: “I was under anesthesia and had a wonderful metal rod shoved in my throat, then had my voice cords snipped around on with small knives. Everyone knows that feeling. Man, I am glad that’s all behind me.”

This week Bill has to go to undergo a voice-rehabilitation to train his golden voice box. But he’s not really feeling good about it. Bill ironically: “I’m so totally up for that!”

Already on the 1st of May, Bill Kaulitz will be back on stage again with Tokio Hotel in the US. If he can bawl the successful hit “Scream” stays questionable.

.”