Bild News - Bald wieder on Stage

Schon in 18 Tagen steht er in New York wieder auf der Bühne
Von MARK PITTELKAU
Hamburg/Berlin – Er hat die Mütze tief ins Gesicht gezogen, versteckt seine Augen hinter einer riesigen Sonnenbrille.

Wir sehen das erste Foto von Rockstar Bill Kaulitz (18) nach seiner Stimmband-Operation vor 16 Tagen (BILD berichtete). Der Sänger der Erfolgs-Band „Tokio Hotel“ wird von zwei Sicherheitsleuten aus seiner Hamburger Wohnung zu einer Limousine begleitet. Dann braust sein Fahrer mit ihm nach Berlin.

„Bill pendelt momentan zwischen Hamburg und seiner neuen Berliner Wohnung“, sagt sein Produzent und Manager David Jost. Und seine Fans können bald aufatmen: Die Stimme kommt wieder!

Jost: „Seine Stimm-Reha verläuft komplett nach Plan. Nachdem Bill in den letzten Tagen erst mal nur Sprechübungen machte, hat er heute seine ersten Töne gesummt.“

Wann kann Bill wieder auf der Bühne stehen?

David Jost: „Am 3. Mai wird Bill auf einem Festival in New York sein erstes Konzert nach der OP singen.“ In Amerika läuft es derzeit sensationell für „Tokio Hotel“.

Auf dem größten TV-Musikkanal „MTV“ hat die Band mit der englischen Version ihres Hits „Übers Ende der Welt“ („Ready set go“) seit zwei Wochen das meistgespielte Video. In die kanadische Hitparade stieg ihr Album „Scream“ gerade in die Top Ten ein.

David Jost: „Bill kann es nicht erwarten, endlich zurück auf die Bühne zu gehen. Er hat noch nie eine so lange Gesangspause gehabt. Der dreht hier total am Rad vor Ungeduld.“


The first picture after the operation

He has pulled down his cap over his face and is hiding his eyes behind massive sunglasses.




We are seeing the first picture of Rockstar Bill Kaulitz (18) after his surgery 16 days ago. The singer of the successful band “Tokio Hotel” is escorted by two security guards from his Hamburger house to a limo. Then his driver takes him off to Berlin.

“Bill is going back and forth between his Hamburg and Berlin house at the moment,” tells his producer and manager David Jost. And his fans can soon finally breathe again. His voice is coming back!

David Jost: “His voice rehabilitation is going according to plan. After doing some voice exercises for the last couple of days, Bill has hummed his first tune.”

When will Bill be able to get back on stage?

David Jost: “On May 3rd, Bill will sing his first concert at a festival in New York since the surgery.” In America it is going sensational for Tokio Hotel.

On the big music channel MTV, the band is having the most played video since two weeks with their English version of the hit: ‘Ubers ende der welt” (Ready, Set, Go!). In the Canadian charts, the album has gone into the top ten.

David Jost: “Bill can’t wait to get back on stage again. He has never had such a long singing break. He is totally going crazy from impatience.”
Translated by beertje_86