http://www.zeit.de/newsticker/2009/8/9/iptc-bdt-20090809-311-22041024xmlMusik
Tokio-Hotel-Single «Automatisch» im September
© 9.8.2009 - 12:42 Uhr
Hamburg/Los Angeles (dpa) - Zwei Wochen vor ihrem neuen Album «Humanoid» veröffentlicht Tokio Hotel Mitte September die Single «Automatisch». Auf Englisch wird die Single «Automatic» heißen.
«Bill und Tom waren auf dem Weg von ihrem Hotel in unser Studio, eigentlich weil wir mit Bill Gesang aufnehmen wollten», sagte Produzent David Jost der dpa. «Kurz bevor die Jungs im Studio ankamen, rief Bill aus dem Auto an und sagte, dass er gerade eine Idee für einen Song hatte, der 'Automatisch' heißen soll.» Die Gesangsaufnahmen seien erst einmal verschoben worden. «Wir haben den kompletten Song im Studio in weniger als zwei Stunden fertiggeschrieben», berichtete Jost, der auch Manager der Magdeburger Band ist. «Das lief aber nicht bei allen Songs so, einige haben wir uns in durchgemachten Nächten erkämpft.»
«Das ist bei jedem Song anders», meinte dazu Sänger Bill Kaulitz. «Dafür haben wir kein Rezept. Es gibt ein paar Songs, von denen wir etliche Zwischenversionen gemacht haben, bis wir endlich zufrieden waren.» Neben Bill gehören zu Tokio Hotel sein Zwillingsbruder Tom sowie Schlagzeuger Gustav Schäfer und Bassist Georg Listing.
Tokio-Hotel-single "Automatic" in September
© 9.8.2009 - 12:42 clock
Hamburg / Los Angeles (dpa) - Two weeks before their new album "Humanoid" Tokio Hotel will release in mid-September, the single "Automatic". In English "Automatic".
"Bill and Tom were on their way from their hotel to our studio, because we wanted to start the vocals with bill" said producer David Jost dpa. "Just before the boys arrived in the studio, Bill called out of the car and said that he has just an idea for a song, that should be called automatic" The song recordings were canceled. "We have finished the complete song in the studio in less than two hours", said Jost, who is also manager of the Magdeburg band. "However, this did not run with all songs in such a way, with some we have fought ourselves through the whole night"
"This is different with every song," said singer Bill Kaulitz. "We have no recipe. There are a few songs from which we have done several interversions, until we were finally satisfied. "Beside Bill to Tokio Hotel belong his twin brother Tom as well as drummer Gustav Schäfer and bassist Georg Listing.
but we couldn’t have agreed more on this song! The first single of our upcoming album HUMANOID will be AUTOMATIC (title of the German version: AUTOMATISCH). 
