Sonntag, 16. März 2008

Bill krank

Bill ist wieder mal krank. Wie viele von Euch sicher bereits wissen. In Marseille musste eine Dolmetscherin den Fans mitteilen, dass er nicht mehr singen kann. Konzerte werden sich wohl verschieben... mehr weiß ich noch nicht hab das selber gar nicht so recht mitbekommen, da ich selber krank war und meine Quelle für die ganz aktuellen News hat zur Zeit Serverprobleme leider. Danke Ana für die Info in dem letzten Kommentar. Das Konzert heute wurde abgesagt.

Gute Besserung Bill und werde bald wieder gesund.



Bill is sick once again as maybe some or all of you already know. In Marseille a translator(?) must come to the stage to tell the fans that he can't sing no more. Sorry that i haven't give you that information earlier but i didn't know that until someone wrote me a comment here. I was sick myself and the page where i always get the latest infos from has serverproblems as it seems (i can't connect with the page since friday night) so i don't know that. Thanks to Ana for writing that last comment to give me the information that the concert today was cancelled.

I really hope Bill gets better soon.


Keine Kommentare: