News von der offiziellen TH Seite

Operation erfolgreich - Konzerte in den USA abgesagt
Montag, 31. März 2008
Bill wurde gestern operiert und hat die OP gut und ohne Komplikationen überstanden. Ihm wurde eine Zyste an den Stimmlippen entfernt. Produzent und Manager David Jost: "Bei der Operation lief alles nach Plan und der Arzt ist sehr zuversichtlich. Der behandelnde Arzt von Bill ist einer der besten Ärzte, die es auf seinem Gebiet gibt. Ob die OP allerdings wirklich so gelungen ist, dass Bills Stimme genauso klingt wie vorher, könne man noch nicht sagen."

Im Augenblick muss Bill für die Dauer von 7-10 Tagen eine Stimmruhe einhalten und danach weitere Wochen seine Stimme schonen. Demzufolge sind die für den April geplanten Auftritte in den USA abgesagt worden, um Bill die nötige Zeit zur Genesung zu geben.