Briten verhöhnen Tokio Hotel

Briten verhöhnen unsere Pop-Helden

Kaum zu glauben: Tokio Hotel wurden von der britischen Musikzeitschrift New Musical Express (NME) als „schlechteste Band“ nominiert!

Letztes Jahr waren die Magdeburger Jungs unser Pop-Export Nummer eins und wurden mehrfach ausgezeichnet. Es regnete MTV Awards in Los Angeles, Mexico und Liverpool, die Fan-Gemeinde wuchs über den ganzen Globus. Und jetzt das!

Am 25. Februar sollen die „NME-Awards“ in England vergeben werden. Solange dürfen die Leser wählen. Tokio Hotel sind in einer Kategorie mit Fall Out Boy, The Jonas Brothers und Oasis.

Das merkwürdige bei der Award-Nominierung: Oasis ist neben „schlechteste Band“ ebenfalls als „Beste Live-Band“ und Frontmann Noel Gallagher sogar als „Held des Jahres“ nominiert. Anscheinend gilt: Wer Erfolg hat, erntet eben auch Ablehnung.

Die deutschen Fans sind sich auf jeden Fall sicher: Tokio Hotel sind unsere Helden.
2008 waren sie die Abräumer des Jahres, kein Zweifel!


Source http://www.bild.de/BILD/unterhaltung/musik/2009/01/28/tokio-hotel/als-schlechteste-band-nominiert.html


Translation by beertje_86

Hard to believe: Tokio Hotel are nominated by british music magazine New Musical Express (NME) as "Worst band"!

Last year the four Magdeburger boys were export number one and had mutiple victories. It was raining MTV Awards in los Angeles, Mexico and Liverpool, the fan base grew over the whole world.
And now this!

On 25 Februari the NME Awards will be given out in England. Till then the readers can vote. Tokio Hotel are in one category with Fall Out Boy, The Jonas Brothers and Oasis.


The weird thing about the award nominations: Oasis is besides "Worst Band" also nominated for "Best Live Band" and lead singer Noel Gallagher as"Hero of the year". What we can conclude is: Those who have succes also will get rejection.


The German fans know for sure: Tokio Hotel are our heroes.
2008 they were the winners of the year, no doubt!