Bild News - Bill nach der OP

Sein erstes Wort war „Ah“
Von MARK PITTELKAU
„Tokio Hotel“-Fans können aufatmen.

Sänger Bill Kaulitz darf zehn Tage nach seiner Stimmband-OP endlich wieder sprechen!

Manager und Produzent David Jost : „Bills Sprechverbot ist beendet, er soll aber vorerst nur ganz wenig, sehr vorsichtig und leise sprechen. Telefonieren darf Bill noch gar nicht.“

„Tokio Hotel“-Bill „Tokio Hotel“-Frontmann Bill Kaulitz (18) muss zehn Tage nach der OP seine Stimme ganz langsam wieder ans Sprechen Und: Er hat seine ersten Worte formuliert! Jost zu BILD: „Das Erste, was Bill gesagt hat, war ein leises aber ganz klares „Ah", und dann hat er ganz vorsichtig bis drei gezählt."

Trotz guter Fortschritte muss der 18-Jährige allerdings komplett neu sprechen lernen, muss sich Schritt für Schritt wieder daran gewöhnen.

Sein Manager: „Bill darf momentan nicht länger als zwei bis drei Minuten am Stück sprechen.“

Und es gibt noch einen Lichtblick für „Tokio Hotel“-Fans: Das wegen der OP abgesagte Konzert in Dortmund soll voraussichtlich am 13. Juni nachgeholt werden. Das teilte das Management der Teenie-Band am Donnerstag mit


Translation

His first word was “Ah”

“Tokio Hotel” fans can sigh with relief.

Singer Bill Kaulitz is allowed to speak again ten days after his operation!

Manager and producer David Jost: “Bill’s talking-ban is over, but for now he should only speak very little, carefully and softly. Bill can’t phone at all yet.”

And: He’s formulated his first words! Jost to BILD: “The first thing Bill said was a soft but very clear “Ah”, and then he carefully counted to three.”

Despite good progress, the 18-year-old however, has to completely re-learn how to speak; he must get used to it step by step.

His manager, “Bill can’t talk longer than two to three minutes in a row at the moment.”

And there is still a ray of hope for “Tokio Hotel” fans: The cancelled concert in Dortmund will likely be postponed for the 13th June. This was announced by the management of the teen band on Thursday.
Translated by Lenny

source: BILD Zeitung