Jag och grabbarna på deras hotell, efter intervjun! Jag är fortfarande i chocktillstånd, känns inte riktigt som att det här har hänt.
När grabbarna klev in i rummet möttes jag av varma leenden och så skakade vi hand. Sedan satte vi oss ner och medan kameramännen höll på att fixa lite fortfarande satt vi bara och stirrade på varandra, haha! Jag förklarade till Bill att jag är ett stort fan och väldigt nervös och han lugnade ner mig med sitt fina leende - “aaaw, its okey!”
Sen fortsatte den pinsama tystnaden. Jag försökte bryta den genom att småsnacka lite men vi satt mest bara och tittade nyfiket på varandra. Det var som att det inte var någon annan där, jag var lost! Sen bröt Tom isen genom att säga “Skiiit.. skiit skiit, tack tack. skiit” (de enda svenska orden de kan) i mickarna när han skulle testa om de var på. Jag ville lägga mig ner på golvet och dö av garv men behärskade mig. Var trots allt där för jobb!
Intervjun gick bra. Det var lite jobbigt med tolken och jag hann inte med alla frågor men de var så snälla. När de satt där och tittade in i mina ögon och svarade på frågorna på tyska (innan tolken översatte) så lovar jag att jag trodde att jag skulle drunkna i deras fina ögon.
Efter intervjun tog vi bild ihop (jag höll på att dö när jag kände att tvillingarna la varsin arm runt mig, jag höll om Bill) och sedan tackade vi varandra för intervjun. Hann även slänga in ett “vi ses ikväll på M&G:et” och Tom frågade om jag skulle dit, yes svarade jag och han sa något i stil med “oooh okey! see you!”
Så otroligt charmiga killar. Jag är så glad!!!
Me and the boys at their hotel, after the interview! I am still in shock, it doesn't feel like it really happened.
When the boys entered the room I was met with warm smiles and then we shook hands. Then we sat down and while the cameramen fixed soem stuff, we all just sat and stared at each other, haha! I told Bill that I am a big fan and very nervous and he calmed me down with his beautiful smile - "aaww, it's okey"
After that the awkward silence continued. I tried to break the ice with small talk but for the most part we wwere jsut sitting and looking curiously at eachother. It was like nobody else were there, I was lost. Then Tom broke the ice by saying “Skiiit.. skiit skiit, tack tack. skiit” (=shit, shit, shit, thanks, thanks, shit) which is the only swedish words they know into the microphones. I wanted to roll on the floor dying with laughter, but controlled my urge. I was there to work after all. .
The interview went well. It was a bit annoying with the translator and that I didn't get to ask all my questions. When they sat there and looked into my eyes answering in german (before the translator translated), I promise you, I thought I would drown in their beautiful eyes.
After the interview we took a picture (I almost died when the twins put their arms around me, I held my arm around Bill) and then we thanked each other for the interview. I even had time to say "See you at the M&G tonight" and Tom asked me if I was going to be there, yes I said and he said something along with “oooh okey! see you!”
So unbelievably charming boys. I am so happy!!!
Translation by Coolbreezegirl THA
Source : http://blog.mtv.se/kenza/
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen