02.09.2009
Tokio Hotel-Gustav: Sein neues Tattoo!
Die Fans rätseln: Hat Gustav (20) von Tokio Hotel ein neues Tattoo?
Sascha von BRAVO hat's Tokio Hotel-Drummer Gustav jetzt verraten: Ja, er hat ein neues Tattoo - auf der rechten Wade! Es handelt sich um ein paar Zeilen aus Gustavs absoluten Lieblingslied: Dem Nine-Inch-Nail-Song "Hurt", den Country-Legende Johnny Cash (gestorben 2003) kurz vor seinem Tod gesungen hat!
Der Text des Tattoos:
"What have I become?
My sweetest friend
everyone I know
goes away in the end.
And you could habe it all
my Empire of dirt.
I will let you down.
I will make you hurt.
If I could start again
a million miles away
I would keep myself
I would find a way."
My sweetest friend
everyone I know
goes away in the end.
And you could habe it all
my Empire of dirt.
I will let you down.
I will make you hurt.
If I could start again
a million miles away
I would keep myself
I would find a way."
Auf Deutsch:
"Was ist nur aus mir geworden,
mein lieber Freund?
Alle, die ich kenne,
gehen am Ende weg.
Und du könntest es alles haben,
mein dreckiges Reich.
Ich werde dich enttäuschen.
Ich werde dir wehtun.
Wenn ich noch einmal von vorne anfangen könnte,
eine Millionen Meilen weg von hier.
ich würde auf mich aufpassen,
ich würde einen Weg finden, es zu schaffen."
© f.l.lange
Das zeigt gutl nur BRAVO: Sein neues Tattoo!mein lieber Freund?
Alle, die ich kenne,
gehen am Ende weg.
Und du könntest es alles haben,
mein dreckiges Reich.
Ich werde dich enttäuschen.
Ich werde dir wehtun.
Wenn ich noch einmal von vorne anfangen könnte,
eine Millionen Meilen weg von hier.
ich würde auf mich aufpassen,
ich würde einen Weg finden, es zu schaffen."
© f.l.lange
Source : http://www.bravo.de/online/render.php?render=093760
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen